Two internet train reviewers fight for control of the train video market as their careers are nearly derailed by their historied past relationship